Les britishs ont très mauvaise langue, ainsi Philip Kerr, né à Édimbourg, qui se la joue allemand dans Prague fatale, tout comme Alan Jefferson qui, en 300 pages, a rédigé une biographie Elisabeth Schwarzkopf publiée par l’éditeur londonien Gollancz.
En 1946, le célèbre chef d’orchestre Herbert von Karajan, lui aussi mouillé avec les nazis, la décrit comme » probablement la meilleure chanteuse en Europe.
Après la Seconde guerre, sous la houlette d’un producteur et directeur artistique anglais, Walter Legge, qui lui fait réaliser ses premiers enregistrements commence une carrière internationale d’une incomparable qualité. Elle l’épouse en 1953.